La restauration des œuvres graphiques et picturales d'Extrême-Orient dans un atelier français

Jeudi 4 mars 2021 - 17h-18h30

Depuis la plateforme en ligne - Zoom 

 

La restauration des œuvres graphiques et picturales d'Extrême-Orient

dans un atelier français

 Avec Mme. Camille Schmitt

Restauratrice d'œuvres d'art graphique d'Extrême-Orient. Habilitée auprès des Musées de France.

  

(c) Camille Schmitt

Argumentaire

Les oeuvres graphiques et picturales d'Extrême-Orient conservées dans les collections françaises ont souvent été incomprises dans leur matérialité et leur mode de conservation. L'enroulement ne correspondant pas au critère occidental de conservation (où l'on tend à plat contre un châssis, en marouflant sur de la toile), bien des oeuvres ont été endommagées au vingtième siècle. La Chine possédant une très longue tradition de la conservation de ses documents, la gageure d'une Occidentale formée plusieurs années dans différents ateliers de Chine est de faire comprendre l'importance de l'origine culturelle de ces oeuvres dans leur restauration et leur conservation.

 

À propos de la conférencière

 

 

Camille Schmitt, formée en ateliers sur le terrain, notamment en Chine et à Taïwan, et habilitée auprès des Musées de France (formation INP), est au service des particuliers et des institutions publiques et privées. Depuis 2002, son atelier est spécialisé dans la conservation et la restauration des œuvres d’art d’Extrême-Orient (Chine, Japon, Corée, Viêtnam), et tout particulièrement les peintures et les calligraphies réalisées sur soie ou papier : rouleaux, albums, paravents, estampages, estampes, éventails, broderies et tapisseries.

 

 (c) Camille Schmitt

 

Publications en lien avec la conférence :

Bennett, Wendy, « Conservation and mounting of Eastern pictorial art : a bibliography of Western language publication », The paper conservator, vol. 9, 1985, p. 61-63. 

- Drège, Jean-Pierre, Les Bibliothèques en Chine au temps des manuscrits (jusqu’au Xe siècle, EFEO, vol. CLXI, 1991.

- Lu Zongrun «  Dangdai Zhongguo de gushuhua xiufu [La Restauration de calligraphies et peintures anciennes en Chine actuelle, seconde partie] », Gugong wenwu yuekan, no183, juin 1998, p.4-37. Article résumé et traduit en Français par Lin Huansheng sous le titre « Restauration des peintures et calligraphies chinoises anciennes », Conservation-restauration des biens culturels no 13, ARAAFU, Paris, juin 1999, p. 3-6.
- Monnet, Nathalie, Chine: l’empire du trait, Paris, Bibliothèque nationale de France, 2004
- Schmitt, Camille, La médecine de l’art, conservation des calligraphies et peintures chinoises en rouleaux, d’après des textes de la dynastie Ming (1368-1644), Arles, P. Picquier, 2011.

 

 Informations pratiques

Date:  Jeudi 4 mars 2021 - 17h-18h30

Durée de la conférence: 1h30 

Nota bene : Si vous ne pouvez être disponible à l'heure indiquée, vous pourrez, en vous inscrivant en ligne (à la suite de la  conférence), recevoir l'enregistrement audio et vidéo. 

Inscription 

Conditions d’accès : Ces conférences se dérouleront depuis la plateforme Zoom. Vous recevrez automatiquement le lien lors de votre inscription en ligne, en suivant le lien ci-dessous. 

Pour toutes inscriptions en paiement différé (virement, chèque), nous vous enverrons le lien de confirmation dès réception de votre paiement. 

S'inscrire : La restauration des œuvres graphiques et picturales d'Extrême-Orient dans un atelier français (afao-asso.fr)


2020 © AFAO - Association Française des Amis de l'Orient
Source background : Japon © Gérard Legris