Lundi 7 février 2022 - 17h/18h30
En ligne avec Zoom
Protéger les frontières aux marges de l’Empire chinois des Han
Avec M. Arnaud Bertrand
Lignes défensives de l'époque des Han. Dunhuang © Arnaud Bertrand 2018
« Ballade Militaire à l'antique
De jour, nous montons sur les hauteurs pour guetter les fumées d'alarme ;
Au crépuscule, nous abreuvons nos chevaux au bord de la rivière Jiao.
Quand passe la marmite des veilleurs, dans le vent, le sable et les ténèbres,
On entend la cithare de la princesse et ses sanglots lugubres.
À nos postes frontières, sur mille stades il n'est pas un rempart ;
Pluie et neige mêlées emplissent le vaste désert.
Les oies sauvages et leurs appels plaintifs traversent toutes nos nuits ;
Et des yeux de nos jeunes mercenaires barbares les pleurs tombent goutte à goutte.
Lorsqu'on vient nous dire que la Porte de Jade est encore assiégée,
Il faut risquer nos vies à la course des chariots légers.
Tous les ans, que d'or de guerriers sont enterrés dans le désert !
À quoi bon voir entrer en Chine les grappes de raisin ? »
Ce poème rédigé par Li Bai (李白; 701-762) au cours de la dynastie des Tang donne une voix a tous ces soldats chinois mélancoliques de leur terre natale, dont la mission était de protéger l’Empire Chinois.
Nous sommes au premier siècle avant notre ère. Des milliers de colons chinois sont envoyés à l’ouest du Fleuve Jaune pour occuper de nouvelles terres entre l’Empire chinois et les contrées centre-asiatique. Depuis Juyan, Dunhuang jusqu’au Lop-Nor, plusieurs milliers de documents sur bois découverts près d’installations fortifiées (Gansu, et Xinjiang), nous informent sur les us et coutumes de l’époque.
Faire la cuisine, réparer les fortifications, rejoindre sa famille, déserter, tomber malade, craindre les puissances maléfiques, envoyer des lettres privées, prier au temple, faire du commerce… les données textuelles et matérielles découvertes en grande quantité dans ces régions depuis le début du XXème siècle, nous permettent de nous immerger dans le quotidien de ces personnes ayant été contraintes de vivre à des milliers de kilomètres de leur foyer.
À propos du conférencier
M. Arnaud Bertrand
Chercheur associé.
UMR 7041 « ArScAn », Archéologie de l’Asie centrale.
Chargé d’enseignement en Histoire de l’Art et Archéologie Chinoise – Parcours Asiatiques .
Faculté de Lettres, Institut Catholique de Paris (ICP)
Directeur exécutif
Association Française des Amis de l’Orient (AFAO)
Informations pratiques
Date : Lundi 7 février 2022 - 17h/18h30
Durée de la conférence : 1h30
Inscription
Conditions d’accès : Cette conférence se déroulera depuis la plateforme Zoom. Vous recevrez automatiquement le lien lors de votre inscription en ligne, en suivant le lien ci-dessous.
Pour toutes inscriptions en paiement différé (virement, chèque), nous vous enverrons le lien de confirmation dès réception de votre paiement.
S'inscrire : cliquer ici